12yue16richubandedi24qi《qiushi》zazhijiangfabiaozhonggongzhongyangzongshuji、guojiazhuxi、zhongyangjunweizhuxixijinpingdezhongyaowenzhang《gongdanshidaizeren，gongcuquanqiufazhan》。

亚博APP　　wenzhangqiangdiao，jingjiquanqiuhuashishehuishengchanlifazhandekeguanyaoqiuhekejijinbudebiranjieguo，weishijiejingjizengzhangtigongleqiangjingdongli，cujinleshangpinhezibenliudong、kejihewenmingjinbu、geguorenminjiaowang。bakunraoshijiedewentijiandanguijiuyujingjiquanqiuhua，jibufuheshishi，yewuzhuyuwentijiejue。mianduijingjiquanqiuhuadailaidejiyuhetiaozhan，zhengquedexuanzeshi，chongfenliyongyiqiejiyu，hezuoyingduiyiqietiaozhan，yindaohaojingjiquanqiuhuazouxiang。

　　wenzhangzhichu，dangqian，zuipoqiederenwushiyinlingshijiejingjizouchukunjing。shijiejingjizhangqidimi，pinfuchaju、nanbeichajuwentigengjiatuchu。jiuqigenyuan，shijingjilingyuquanqiuzengzhangdongnengbuzu、quanqiujingjizhilizhihou、quanqiufazhanshihengsandatuchumaodunmeiyoudedaoyouxiaojiejue。yaboappjiyaoyoufenxiwentidezhihui，gengyaoyoucaiquxingdongdeyongqi。diyi，jianchichuangxinqudong，dazaofuyouhuolidezengzhangmoshi；dier，jianchixietongliandong，dazaokaifanggongyingdehezuomoshi；disan，jianchiyushijujin，dazaogongzhenghelidezhilimoshi；disi，jianchigongpingbaorong，dazaopinghengpuhuidefazhanmoshi。

　　wenzhangzhichu，zhongguodefazhan，guanjianzaiyuzhongguorenminzaizhongguogongchandanglingdaoxia，zouchuleyitiaoshihezhongguoguoqingdefazhandaolu。zheishiyitiaocongbenguoguoqingchufaquelidedaolu。zheishiyitiaobarenminliyifangzaishouweidedaolu。zheishiyitiaogaigechuangxindedaolu。zheishiyitiaozaikaifangzhongmouqiugongtongfazhandedaolu。zhongguodefazhanshishijiedejiyu，zhongguoshijingjiquanqiuhuadeshouyizhe，gengshigongxianzhe。zhongguorenminzhangkaishuangbeihuanyinggeguorenmindachengzhongguofazhande“kuaiche”、“bianche”。

亚博APP　　wenzhangqiangdiao，renleiwenmingjinbulichengconglaimeiyoupingtandedadaokezou，renleijiushizaitongkunnandedouzhengzhongqianjinde。yudaolekunnan，buyaomaiyuanziji，buyaozhizetaren，buyaofangqixinxin，buyaotaobizeren，ershiyaoyiqilaizhanshengkunnan。rangyaboappnachuxinxin、caiquxingdong，xieshouxiangzheweilaiqianjin!

共担时代责任，共促全球发展
习近平

　　2017年1月17日，国家主席习近平在瑞士达沃斯国际会议中心出席世界经济论坛2017年年会开幕式，并发表题为《共担时代责任 共促全球发展》的主旨演讲。 新华社记者 兰红光/摄

亚博APP　　zunjingdeluoyitehadezhuxihehaosenxiansheng，

亚博APP　　zunjingdegeguoyuanshou、zhengfushounao、fuyuanshouhefuren，

亚博APP　　zunjingdeguojizuzhifuzeren，

亚博APP　　zunjingdeshiwabuzhuxihefuren，

　　nvshimen，xianshengmen，pengyoumen：

亚博APP　　hengaoxinglaidaomeilidedawosi。dawosisuiranzhishiaerbeisishanshangdeyigexiaozhen，queshiyigeguanchashijiejingjidezhongyaochuangkou。dajiacongsimianbafanghuijuzheili，gezhongsixiangpengzhuangchuzhihuidehuohua，yijiaoshaodetouruhuodelehengaodechanchu。wokanzheigexianxiangkeyichengzuo“shiwabujingjixue”。

亚博APP　　“zheishizuihaodeshidai，yeshizuihuaideshidai”，yingguowenxuejiadigengsicengzheiyangmiaoshugongyegemingfashenghoudeshijie。jintian，yaboappyeshenghuozaiyigemaodundeshijiezhizhong。yifangmian，wuzhicaifubuduanjilei，kejijinburixinyueyi，renleiwenmingfazhandaolishizuigaoshuiping。lingyifangmian，diquchongtupinfanfasheng，kongbuzhuyi、nanminchaodengquanqiuxingtiaozhanciqibifu，pinkun、shiye、shouruchajulada，shijiemianlindebuquedingxingshangsheng。

亚博APP　　duici，xuduorengandaokunhuo，shijiedaodizenmele？

　　yaojiejuezheigekunhuo，shouxianyaozhaozhunwentidegenyuan。youyizhongguandianbashijieluanxiangguijiuyujingjiquanqiuhua。jingjiquanqiuhuacengjingbeirenmenshiweialibabadeshandong，xianzaiyoubeibushaorenkanzuopanduoladehezi。guojishehuiweiraojingjiquanqiuhuawentizhankaileguangfantaolun。

　　jintian，woxiangcongjingjiquanqiuhuawentiqieru，tantanwoduishijiejingjidekanfa。

　　woxiangshuodeshi，kunraoshijiedehenduowenti，bingbushijingjiquanqiuhuazaochengde。biru，guoqujinianlai，yuanzizhongdong、beifeidenanminchaoqiandongquanqiu，shuyibaiwanjideminzhongdianpeiliuli，shenzhibushaonianyoudehaizizailutuzhongzangshendahai，rangyaboapptongxinjishou。daozhizheiyiwentideyuanyin，shizhanluan、chongtu、diqudongdang。jiejuezheiyiwentidechulu，shimouqiuheping、tuidonghejie、huifuwending。zaibiru，guojijinrongweijiyebushijingjiquanqiuhuafazhandebiranchanwu，ershijinrongzibenguoduzhuli、jinrongjianguanyanzhongqueshidejieguo。bakunraoshijiedewentijiandanguijiuyujingjiquanqiuhua，jibufuheshishi，yewuzhuyuwentijiejue。

　　lishidikan，jingjiquanqiuhuashishehuishengchanlifazhandekeguanyaoqiuhekejijinbudebiranjieguo，bushinaxieren、naxieguojiarenweizaochulaide。jingjiquanqiuhuaweishijiejingjizengzhangtigongleqiangjingdongli，cujinleshangpinhezibenliudong、kejihewenmingjinbu、geguorenminjiaowang。

　　dangran，yaboappyeyaochengren，jingjiquanqiuhuashiyibashuangrenjian。dangshijiejingjichuyuxiaxingqideshihou，quanqiujingjidangaoburongyizuoda，shenzhibianxiaole，zengzhanghefenpei、zibenhelaodong、xiaolvhegongpingdemaodunjiuhuigengjiatuchu，fadaguojiahefazhanzhongguojiadouhuiganshoudaoyalihechongji。fanquanqiuhuadehusheng，fanyinglejingjiquanqiuhuajinchengdebuzu，zhideyaboappzhongshiheshensi。

　　2017年1月17日，国家主席习近平同瑞士联邦主席洛伊特哈德在达沃斯共同启动中瑞旅游年。两国元首在熊猫冰雕像和印有中瑞两国国旗及“中瑞旅游年”字样的滑雪板旁合影留念。 新华社记者 丁林/摄

　　“ganguabaokudi，meizaoshengjingji。”congzhexueshangshuo，shijieshangmeiyoushiquanshimeideshiwu，yinweishiwucunzaiyoudianjiubatakandewanmeiwuqueshibuquanmiande，yinweishiwucunzaiquedianjiubatakandeyiwushichuyeshibuquanmiande。jingjiquanqiuhuaqueshidailailexinwenti，danyaboappbunengjiucibajingjiquanqiuhuayigunzidasi，ershiyaoshiyingheyindaohaojingjiquanqiuhua，xiaojiejingjiquanqiuhuadefumianyingxiang，rangtagenghaohuijimeigeguojia、meigeminzu。

亚博APP　　dangnian，zhongguoduijingjiquanqiuhuayeyouguoyilv，duijiarushijiemaoyizuzhiyeyouguotante。danshi，yaboapprenwei，rongrushijiejingjishilishidafangxiang，zhongguojingjiyaofazhan，jiuyaoganyudaoshijieshichangdewangyangdahaizhongquyouyong，ruguoyongyuanbugandaodahaizhongqujingfengyu、jianshimian，zongyouyitianhuizaidahaizhongnishuierwang。suoyi，zhongguoyongganmaixiangleshijieshichang。zaizheigeguochengzhong，yaboappqiangguoshui，yudaoguoxuanwo，yudaoguofenglang，danyaboappzaiyouyongzhongxuehuileyouyong。zheishizhengquedezhanlvejueze。

亚博APP　　shijiejingjidedahai，niyaohaishibuyao，douzaineier，shihuibibulede。xiangrenweiqieduangeguojingjidezijinliu、jishuliu、chanpinliu、chanyeliu、renyuanliu，rangshijiejingjidedahaituihuidaoyigeyigegulidexiaohubo、xiaoheliu，shibukenengde，yeshibufuhelishichaoliude。

　　renleilishigaosuyaboapp，youwentibukepa，kepadeshibuganzhimianwenti，zhaobudaojiejuewentidesilu。mianduijingjiquanqiuhuadailaidejiyuhetiaozhan，zhengquedexuanzeshi，chongfenliyongyiqiejiyu，hezuoyingduiyiqietiaozhan，yindaohaojingjiquanqiuhuazouxiang。

　　qunianniandi，wozaiyataijinghezuzhilingdaorenfeizhengshihuiyishangtichu，yaorangjingjiquanqiuhuajinchenggengyouhuoli、gengjiabaorong、gengkechixu。yaboappyaozhudongzuowei、shiduguanli，rangjingjiquanqiuhuadezhengmianxiaoyinggengduoshifangchulai，shixianjingjiquanqiuhuajinchengzaipingheng；yaboappyaoshunyingdashi、jieheguoqing，zhengquexuanzerongrujingjiquanqiuhuadelujinghejiezou；yaboappyaojiangqiuxiaolv、zhuzhonggongping，rangbutongguojia、butongjieceng、butongrenqungongxiangjingjiquanqiuhuadehaochu。zheishiyaboappzheigeshidaidelingdaozheyingyoudedandang，gengshigeguorenminduiyaboappdeqidai。

亚博APP　　nvshimen、xianshengmen、pengyoumen!

亚博APP　　dangqian，zuipoqiederenwushiyinlingshijiejingjizouchukunjing。shijiejingjizhangqidimi，pinfuchaju、nanbeichajuwentigengjiatuchu。jiuqigenyuan，shijingjilingyusandatuchumaodunmeiyoudedaoyouxiaojiejue。

　　一是全球增长动能不足，难以支撑世界经济持续稳定增长。世界经济增速处于7年来最低水平，全球贸易增速继续低于经济增速。短期性政策刺激效果不佳，深层次结构性改革尚在推进。世界经济正处在动能转换的换挡期，传统增长引擎对经济的拉动作用减弱，人工智能、3D打印等新技术虽然不断涌现，但新的经济增长点尚未形成。世界经济仍然未能开辟出一条新路。

　　二是全球经济治理滞后，难以适应世界经济新变化。前不久，拉加德女士告诉我，新兴市场国家和发展中国家对全球经济增长的贡献率已经达到80%。过去数十年，国际经济力量对比深刻演变，而全球治理体系未能反映新格局，代表性和包容性很不够。全球产业布局在不断调整，新的产业链、价值链、供应链日益形成，而贸易和投资规则未能跟上新形势，机制封闭化、规则碎片化十分突出。全球金融市场需要增强抗风险能力，而全球金融治理机制未能适应新需求，难以有效化解国际金融市场频繁动荡、资产泡沫积聚等问题。

　　三是全球发展失衡，难以满足人们对美好生活的期待。施瓦布先生在《第四次工业革命》一书中写道，第四次工业革命将产生极其广泛而深远的影响，包括会加剧不平等，特别是有可能扩大资本回报和劳动力回报的差距。全球最富有的1%人口拥有的财富量超过其余99%人口财富的总和，收入分配不平等、发展空间不平衡令人担忧。全球仍然有7亿多人口生活在极端贫困之中。对很多家庭而言，拥有温暖住房、充足食物、稳定工作还是一种奢望。这是当今世界面临的最大挑战，也是一些国家社会动荡的重要原因。

　　zheixiewentifanyingchu，dangjinshijiejingjizengzhang、zhili、fazhanmoshicunzaibixujiejuedewenti。guojihongshizihuichuangshirendunanshuoguo：“zhenzhengdedirenbushiyaboappdelinguo，ershijie、pinqiong、wuzhi、mixinhepianjian。”yaboappjiyaoyoufenxiwentidezhihui，gengyaoyoucaiquxingdongdeyongqi。

　　第一，坚持创新驱动，打造富有活力的增长模式。亚博APP世界经济面临的根本问题是增长动力不足。创新是引领发展的第一动力。与以往历次工业革命相比，第四次工业革命是以指数级而非线性速度展开。亚博APP必须在创新中寻找出路。只有敢于创新、勇于变革，才能突破世界经济增长和发展的瓶颈。

亚博APP　　ershiguojituanlingdaorenzaihangzhoufenghuishangdachengzhongyaogongshi，yaoyichuangxinweizhongyaozhuashou，wajuegeguoheshijiejingjizengzhangxindongli。yaboappyaochuangxinfazhanlinian，chaoyuecaizhengcijiduoyidianhaishihuobikuansongduoyidiandezhenglun，shulibiaobenjianzhi、zongheshicedesilu。yaboappyaochuangxinzhengceshouduan，tuijinjiegouxinggaige，weizengzhangchuangzaokongjian、zengjiahoujing。yaboappyaochuangxinzengzhangfangshi，bawohaoxinyilunchanyegeming、shuzijingjidengdailaidejiyu，jiyingduihaoqihoubianhua、renkoulaolinghuadengdailaidetiaozhan，yehuajiediaoxinxihua、zidonghuadengjijiuyedailaidechongji，zaipeiyuxinchanyexinyetaixinmoshiguochengzhongzhuyichuangzaoxindejiuyejihui，ranggeguorenminzhongshixinxinhexiwang。

　　第二，坚持协同联动，打造开放共赢的合作模式。人类已经成为你中有我、我中有你的命运共同体，利益高度融合，彼此相互依存。每个国家都有发展权利，同时都应该在更加广阔的层面考虑自身利益，不能以损害其他国家利益为代价。

亚博APP　　yaboappyaojiandingbuyifazhankaifangxingshijiejingji，zaikaifangzhongfenxiangjihuiheliyi、shixianhuligongying。bunengyiyudaofenglangjiutuihuidaogangwanzhongqu，neishiyongyuanbunengdaodabiande。yaboappyaoxiadaqilifazhanquanqiuhulianhutong，rangshijiegeguoshixianliandongzengzhang，zouxianggongtongfanrong。yaboappyaojiandingbuyifazhanquanqiuziyoumaoyihetouzi，zaikaifangzhongtuidongmaoyihetouziziyouhuabianlihua，qizhixianmingfanduibaohuzhuyi。gaobaohuzhuyirutongbazijiguanjinheiwuzi，kansiduoguolefengchuiyuda，danyegejueleyangguanghekongqi。damaoyizhandejieguozhinengshiliangbaijushang。

　　第三，坚持与时俱进，打造公正合理的治理模式。小智治事，大智治制。全球经济治理体系变革紧迫性越来越突出，国际社会呼声越来越高。全球治理体系只有适应国际经济格局新要求，才能为全球经济提供有力保障。

　　guojiabufendaxiao、qiangruo、pinfu，doushiguojishehuipingdengchengyuan，liyingpingdengcanyujuece、xiangshouquanli、lvxingyiwu。yaofuyuxinxingshichangguojiahefazhanzhongguojiagengduodaibiaoxinghefayanquan。2010nianguojihuobijijinzuzhifenegaigefanganyijingshengxiao，zheiyishitouyinggaibaochixiaqu。yaojianchiduobianzhuyi，weihuduobiantizhiquanweixingheyouxiaoxing。yaojianxingchengnuo、zunshouguize，bunenganzhaozijideyiyuanqushehuoxuanze。《balixieding》fuhequanqiufazhandafangxiang，chengguolaizhibuyi，yinggaigongtongjianshou，bunengqingyanfangqi。zheishiyaboappduizisunhoudaibixudanfudezeren!

　　当地时间2019年11月11日，国家主席习近平和夫人彭丽媛在希腊总理米佐塔基斯夫妇陪同下，共同参观中远海运比雷埃夫斯港项目。这是习近平与当地员工代表亲切交谈，询问他们的工作和生活情况。 新华社记者 谢环驰/摄

　　第四，坚持公平包容，打造平衡普惠的发展模式。“大道之行也，天下为公。”发展的目的是造福人民。要让发展更加平衡，让发展机会更加均等、发展成果人人共享，就要完善发展理念和模式，提升发展公平性、有效性、协同性。

亚博APP　　yaboappyaochangdaoqinlaojianpo、nulifenjindeshehuifengqi，rangsuoyourendelaodongchengguodedaozunzhong。yaozhelijiejuepinkun、shiye、shouruchajuladadengwenti，zhaoguhaoruoshirenqundeguanqie，cujinshehuigongpingzhengyi。yaobaohuhaoshengtaihuanjing，tuidongjingji、shehui、huanjingxiediaofazhan，shixianrenyuziran、renyushehuihexie。yaoluoshilianheguo2030niankechixufazhanyicheng，shixianquanqiufanweipinghengfazhan。

　　“jilizhisuoju，zewubushengye；zhongzhizhisuowei，zewubuchengye。”zhiyaoyaboapplaogushulirenleimingyungongtongtiyishi，xieshounuli、gongtongdandang，tongzhougongji、gongdunanguan，jiuyidingnenggourangshijiegengmeihao、rangrenmingengxingfu。

　　nvshimen、xianshengmen、pengyoumen!

　　jingguo38niangaigekaifang，zhongguoyijingchengweishijiedierdajingjiti。daolujuedingmingyun。zhongguodefazhan，guanjianzaiyuzhongguorenminzaizhongguogongchandanglingdaoxia，zouchuleyitiaoshihezhongguoguoqingdefazhandaolu。

　　这是一条从本国国情出发确立的道路。亚博APP中国立足自身国情和实践，从中华文明中汲取智慧，博采东西方各家之长，坚守但不僵化，借鉴但不照搬，在不断探索中形成了自己的发展道路。条条大路通罗马。谁都不应该把自己的发展道路定为一尊，更不应该把自己的发展道路强加于人。

　　这是一条把人民利益放在首位的道路。亚博APP中国秉持以人民为中心的发展思想，把改善人民生活、增进人民福祉作为出发点和落脚点，在人民中寻找发展动力、依靠人民推动发展、使发展造福人民。中国坚持共同富裕的目标，大力推进减贫事业，让7亿多人口摆脱贫困，正在向着全面建成小康社会目标快步前进。

　　这是一条改革创新的道路。中国坚持通过改革破解前进中遇到的困难和挑战，敢于啃硬骨头、涉险滩，勇于破除妨碍发展的体制机制障碍，不断解放和发展社会生产力，不断解放和增强社会活力。近4年来，亚博APP在之前30多年不断改革的基础上，又推出了1200多项改革举措，为中国发展注入了强大动力。

　　这是一条在开放中谋求共同发展的道路。中国坚持对外开放基本国策，奉行互利共赢的开放战略，不断提升发展的内外联动性，在实现自身发展的同时更多惠及其他国家和人民。

亚博APP　　zhongguofazhanqudelejudachengjiu，zhongguorenminshenghuodedaolejidagaishan，zheiduizhongguohao，duishijieyehao。zhongguodefazhanchengjiu，shizhongguorenminjishinianhanxinruku、liuxueliuhanganchulaide。qianbainianlai，zhonghuaminzusuyichikunailaowenmingyushi。zhongguorenminshenzhi，shijieshangmeiyoumianfeidewucan，zhongguoshiyigeyouzhe13yiduorenkoudedaguo，xiangfazhanjiuyaokaozijikuganshigan，bunengjituoyubierendeenci，shijieshangyemeiyousheiyouzheiyangdenengli。

　　guanchazhongguofazhan，yaokanzhongguorenmindedaoleshenmeshouhuo，gengyaokanzhongguorenminfuchuleshenmexinlao；yaokanzhongguoqudeleshenmechengjiu，gengyaokanzhongguoweishijiezuochuleshenmegongxian。zheicaishiquanmiandekanfa。

　　1950nianzhi2016nian，zhongguozaizishenzhangqifazhanshuipingherenminshenghuoshuipingbugaodeqingkuangxia，leijiduiwaitigongyuankuan4000duoyiyuanrenminbi，shishigeleiyuanwaixiangmu5000duoge，qizhongchengtaoxiangmujin3000ge，juban11000duoqipeixunban，weifazhanzhongguojiazaihuapeixungeleirenyuan26wanduoming。gaigekaifangyilai，zhongguoleijixiyinwaizichaoguo1.7wanyimeiyuan，leijiduiwaizhijietouzichaoguo1.2wanyimeiyuan，weishijiejingjifazhanzuochulejudagongxian。guojijinrongweijibaofayilai，zhongguojingjizengzhangduishijiejingjizengzhangdegongxianlvnianjunzai30%yishang。zheixieshuzi，zaishijieshangdoushiminglieqianmaode。

　　2020年9月4日，国家主席习近平在2020年中国国际服务贸易交易会全球服务贸易峰会上致辞。 新华社记者 李涛/摄

　　congzheixieshuzikeyikanchu，zhongguodefazhanshishijiedejiyu，zhongguoshijingjiquanqiuhuadeshouyizhe，gengshigongxianzhe。zhongguojingjikuaisuzengzhang，weiquanqiujingjiwendinghezengzhangtigonglechixuqiangdadetuidong。zhongguotongyidapiguojiadeliandongfazhan，shiquanqiujingjifazhangengjiapingheng。zhongguojianpinshiyedejudachengjiu，shiquanqiujingjizengzhanggengjiabaorong。zhongguogaigekaifangchixutuijin，weikaifangxingshijiejingjifazhantigonglezhongyaodongli。

　　zhongguorenminshenzhishixianguojiafanrongfuqiangdejianxin，duigeguorenminqudedefazhanchengjiudoudianzan，douweitamenzhufu，douxiwangtamenderiziyueguoyuehao，buhuifan“hongyanbing”，buhuibaoyuantarencongzhongguofazhanzhongdedaolejudajiyuhefenghouhuibao。zhongguorenminzhangkaishuangbeihuanyinggeguorenmindachengzhongguofazhande“kuaiche”、“bianche”。

　　nvshimen、xianshengmen、pengyoumen!

　　henduorendouzaiguanzhuzhongguojingjifazhanqushi。zhongguojingjifazhanjinrulexinchangtai，jingjizengsu、jingjifazhanfangshi、jingjijiegou、jingjifazhandonglidouzhengzaifashengzhongdabianhua。danzhongguojingjizhangqixianghaodejibenmianmeiyougaibian。

　　2016nian，zaishijiejingjipiruodebeijingxia，zhongguojingjiyujizengzhang6.7%，yiranchuyushijieqianlie。xianzai，zhongguojingjidetiliangyibunengtongguoqutongrieryu，jijudedongnengshiguoquliangweishudezengzhangdoudabudaode。zhongguojuminxiaofeihefuwuyechengweijingjizengzhangdezhuyaodongli，2016nianqiansanjidudisanchanyezengjiazhizhanguoneishengchanzongzhidebizhongwei52.8%，guoneixiaofeiduijingjizengzhangdegongxianlvda71%。juminshouruhejiuyeshixianwendingzengzhang，danweiguoneishengchanzongzhinenghaochixuxiajiang，lvsefazhanchujianchengxiao。

　　dangqian，zhongguojingjimianlinyidingdexiaxingyalihebushaokunnan，ruchannengguoshenghexuqiujiegoushengjimaoduntuchu，jingjizengzhangneishengdonglibuzu，jinrongfengxianyousuojiju，bufendiqukunnanzengduo。yaboapprenwei，zheixiedoushiqianjinzhongbiranchuxiandejieduanxingxianxiang，duizheixiewentihemaodun，yaboappzhengzaizhelijiayijiejue，bingbuduanqudejijichengxiao。yaboappjiandingxiangqianfazhandejuexinbuhuidongyao。zhongguorengranshishijieshangzuidadefazhanzhongguojia，zhongguoyou13yiduorenkou，renminshenghuoshuipinghaibugao，danzheiyeyiweizhejudadefazhanqianlihekongjian。yaboappjiangzaichuangxin、xiediao、lvse、kaifang、gongxiangdefazhanlinianzhiyinxia，buduanshiying、bawo、yinlingzhongguojingjifazhanxinchangtai，tongchouzhuahaowenzengzhang、cugaige、diaojiegou、huiminsheng、fangfengxiangongzuo，tuidongzhongguojingjibaochizhonggaosuzengzhang、maixiangzhonggaoduanshuiping。

　　——zhongguojiangzhelitishengjingjizengzhangzhilianghexiaoyi，weiraogongjicejiegouxinggaigezheitiaozhuxian，zhuanbianjingjifazhanfangshi，youhuajingjijiegou，jijituijinquchanneng、qukucun、quganggan、jiangchengben、buduanban，peiyuzengzhangxindongneng，fazhanxianjinzhizaoye，shixianshitijingjishengji，shenrushishi“hulianwang＋”xingdongjihua，kuodayouxiaoxuqiu，genghaomanzurenmengexinghua、duoyanghuadexuqiu，genghaobaohushengtaihuanjing。

　　——zhongguojiangbuduanjifazengzhangdongliheshichanghuoli，jiadazhongyaolingyuheguanjianhuanjiegaigelidu，rangshichangzaiziyuanpeizhizhongqijuedingxingzuoyong，qianzhuchuangxinzheige“niubizi”，tuijinchuangxinqudongfazhanzhanlve，tuidongzhanlvexingxinxingchanyefazhan，zhuzhongyongxinjishuxinyetaigaizaotishengchuantongchanye，cujinxindongnengfazhanzhuangda、chuantongdongnenghuanfashengji。

　　——zhongguojiangjijiyingzaokuansongyouxudetouzihuanjing，fangkuanwaishangtouzizhunru，jianshegaobiaozhunziyoumaoyishiyanqu，jiaqiangchanquanbaohu，cujingongpingjingzheng，rangzhongguoshichanggengjiatouming、gengjiaguifan。yujiweilai5nian，zhongguojiangjinkou8wanyimeiyuandeshangpin、xishou6000yimeiyuandewailaitouzi，duiwaitouzizongejiangdadao7500yimeiyuan，chujinglvyoujiangdadao7yirenci。zheijiangweishijiegeguotigonggengguangkuoshichang、gengchongzuziben、gengfengfuchanpin、gengbaoguihezuoqiji。duigeguogongshangjieeryan，zhongguofazhanrengranshidajiadejiyu。zhongguodedamenduishijieshizhongshidakaide，buhuiguanshang。kaizhemen，shijienenggoujinruzhongguo，zhongguoyecainengzouxiangshijie。yaboappxiwang，geguodedamenyeduizhongguotouzizhegongpingchangkai。

　　2020年11月22日晚，国家主席习近平在北京以视频方式出席二十国集团领导人第十五次峰会第二阶段会议，重点阐述关于可持续发展问题的看法。 新华社记者 李响/摄

　　——zhongguojiangdalijianshegongtongfazhandeduiwaikaifanggeju，tuijinyataiziyoumaoyiqujianshehequyuquanmianjingjihuobanguanxixiedingtanpan，goujianmianxiangquanqiudeziyoumaoyiquwangluo。zhongguoyiguanzhuzhangjianshekaifangtouming、huligongyingdequyuziyoumaoyianpai，erbushigaopaitaxing、suipianhuadexiaoquanzi。zhongguowuyitongguorenminbibianzhitishengmaoyijingzhengli，gengbuhuizhudongdahuobizhan。

　　3nianduoqian，wotichule“yidaiyilu”changyi。3nianduolai，yijingyou100duogeguojiaheguojizuzhijijixiangyingzhichi，40duogeguojiaheguojizuzhitongzhongguoqianshuhezuoxieyi，“yidaiyilu”de“pengyouquan”zhengzaibuduankuoda。zhongguoqiyeduiyanxianguojiatouzidadao500duoyimeiyuan，yixiliezhongdaxiangmuluodikaihua，daidonglegeguojingjifazhan，chuangzaoledaliangjiuyejihui。keyishuo，“yidaiyilu”changyilaizizhongguo，danchengxiaohuijishijie。

亚博APP　　jinnian5yue，zhongguojiangzaibeijingzhuban“yidaiyilu”guojihezuogaofengluntan，gongshanghezuodaji，gongjianhezuopingtai，gongxianghezuochengguo，weijiejuedangqianshijiehequyujingjimianlindewentixunzhaofangan，weishixianliandongshifazhanzhuruxinnengliang，rang“yidaiyilu”jianshegenghaozaofugeguorenmin。

　　nvshimen、xianshengmen、pengyoumen!

　　shijielishifazhangaosuyaboapp，renleiwenmingjinbulichengconglaimeiyoupingtandedadaokezou，renleijiushizaitongkunnandedouzhengzhongqianjinde。zaidadekunnan，doubukenengzudangrenleiqianxingdebufa。yudaolekunnan，buyaomaiyuanziji，buyaozhizetaren，buyaofangqixinxin，buyaotaobizeren，ershiyaoyiqilaizhanshengkunnan。lishishiyongganzhechuangzaode。rangyaboappnachuxinxin、caiquxingdong，xieshouxiangzheweilaiqianjin!

　　xiexiedajia。

亚博APP　　※zheishixijinpingzongshuji2017nian1yue17rizairuishidawosijuxingdeshijiejingjiluntan2017niannianhuikaimushishangdezhuzhiyanjiang。